Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. — М.: РУССО. Под редакцией д-ра биол. наук., проф. Б. Р. Стригановой. 2000.
schaben — kratzen; scharren * * * scha|ben [ ʃa:bn̩] <tr.; hat: a) durch wiederholtes und festes Darüberstreichen mit etwas Scharfem, Rauem säubern, glätten, von einer Schicht befreien: Mohrrüben schaben. b) durch Schaben (a), Raspeln oder Reiben in… … Universal-Lexikon
Schaben — Scharren; Kratzen * * * scha|ben [ ʃa:bn̩] <tr.; hat: a) durch wiederholtes und festes Darüberstreichen mit etwas Scharfem, Rauem säubern, glätten, von einer Schicht befreien: Mohrrüben schaben. b) durch Schaben (a), Raspeln oder Reiben in… … Universal-Lexikon
Schmarotzer — Schnorrer (umgangssprachlich); Nassauer (umgangssprachlich); Bettler; Zecke (vulgär); Parasit * * * Schma|rot|zer [ʃma rɔts̮ɐ], der; s, : a) pflanzlicher oder tierischer Organismus, der in oder auf anderen Lebewesen lebt (und aus diesen seine… … Universal-Lexikon
Hausungeziefer — 1 14 Hausungeziefer n 1 die Kleine Stubenfliege 2 die Gemeine Stubenfliege (Große Stubenfliege) 3 die Puppe (Tönnchenpuppe) 4 die Stechfliege (der Wadenstecher) 5 der dreigliedrige Fühler 6 die Kellerassel (Assel), ein Ringelkrebs m 7 das… … Universal-Lexikon
Vorratsschädlinge — 1 14 Hausungeziefer n 1 die Kleine Stubenfliege 2 die Gemeine Stubenfliege (Große Stubenfliege) 3 die Puppe (Tönnchenpuppe) 4 die Stechfliege (der Wadenstecher) 5 der dreigliedrige Fühler 6 die Kellerassel (Assel), ein Ringelkrebs m 7 das… … Universal-Lexikon
